Historia serialu jest taka - twórcy po latach poszukiwań odnaleźli kopię rumuńskiego, propagandowego serialu policyjnego, kręconego w latach '80 w Bukareszcie. Dokonano remasteringu, nałożono angielski dubbing i dostajemy sześcioodcinkową opowieść o dwóch niezłomnych rumuńskich policjantach, rozwiązujących zagadkę śmierci ich kolegi i dzielnie walczących z imperialistycznym pomiotem, atakującym komunistyczną Rumunię ze wszystkich stron.
Oczywiście sam serial jest nakręcony współcześnie, ale bardzo dobrze oddaje ducha tego typu produkcji. Nie wiem, jak odbierają to Amerykanie, ale ja, wychowany na Borewiczu i jemu podobnym, doceniam trud włożony w odwzorowanie realiów tych czasów.
Przedstawienie USA, kościoła katolickiego czy innych, będących nie po myśli ówczesnej władzy, rozwala na łopatki.
Dodatkowo to chyba pierwsza produkcja ever, w której nie przeszkadzał mi dubbing. Jest Joseph Gordon-Lewitt, Nick Offerman i Channing Tatum - proszę się nie zrażać jego obecnością, naprawdę daje tutaj radę (może dlatego, że więcej go słychać, niż widać).
Całość liczy zaledwie sześć odcinków, więc do łyknięcia w nudny weekend jak znalazł.

https://www.youtube.com/watch?v=T5ONHUBXABE

O chyba sobie obejrzę zaraz

Zrazac się Czajnikiem? absolutnie

mam dylemata. czajnik to womit, ale Nicka Offermana wielbię i czczę JGL tyż lubie. może lookne

A mamuniu to jest zajedwabiste ,

Niektóre teksty powalają.
-Ubrała się jak prostytutka
-Jest kapitalistką, nazywanie jej prostytutką jest zbędne.
[O ambasador USA].

No padłem normalnie, cały odcinek jest wypełniony takimi perełkami parodii propagandy.
Grubi amerykanie wpierniczający górę hambugsów, Rumuni w barze oglądający pojedynki szachowe z takimi emocjami jakby to była co najmniej piłka nożna i masa smaczków, a przy tym jak pokazali takie jedno osiedle, to normalnie się poczułem jak na Natolinie na początku lat 90-tych

Nie sugerujcie się zupełnie amerykańskimi aktorami, oni tylko dubbingują.

:maciek_cherokee Dotarłeś do odcinka z księdzem i mszą?

Co do aktorów to może rzeczywiście niejasno się wyraziłem - tam grają Rumuni i jest angielski dubbing. Tylko na początku odcinków (nawet nie wszystkich) Czajnik tatum się pojawia z reżyserem i zapowiadają.

:jabba_the_hutt na razie jestem na drugim, scena z wyciąganiem gry i rozkminą co to jest, miazga

Już stawiam ten serial na równi z trzecim sezonem Narcos, jeżeli chodzi o tegoroczne seriale , jak wrócę wieczorem to nie wiem czy pójdę spać i łyknę hurtem całość

Nie sposób się nie uśmiechać co chwilę słuchając tego przemycanego propagandowego bełkotu na temat tego jaki komunizm jest fajny a zachód zgniły.

Mnie bardzo by ciekawiła opinia rodowitego Amerykanina na ten temat, bo zapewne odbiór dla nich i dla nas, ludzi wychowanych po drugiej stronie Żelaznej Kurtyny na pewno ten obraz jest odbierany zupełnie inaczej.